皆さん、こんにちは！
今回、私の外国語教育の仕事についてお話したいと思います。
ブラジル・ドイツ・日本で２０年以上、外国語を教えて参りました。
日本の高等学校、私塾で外国語を教える仕事をして参りました。
40名単位での授業、少人数のグループレッスン、個人レッスン、そして最近は、スカイプやラインを使用し、世界各国の生徒にオンラインレッスンも行っております。
特に日本人生徒への外国語教育経験は豊富です。
7年間、宮崎市内の私立高校にて英語講師として従事しながら、自身で経営していた教室で社会人のグループや個人レッスンを行い、経験を積んで参りました。
翻訳、通訳、校正、音声テキスト化などの業務も行って参りました。特に来日後は、和文英訳、和文葡訳、英文校正業務を多数行っております。法廷通訳、家庭裁判所の翻訳の経験もございます。
私の対応言語は、母国語のブラジル・ポルトガル語の他、仕事でドイツ語、日常会話レベルのイタリア語など話しますが、主な言語は英語、日本語です。
英語については前述しましたが、校正、和文英訳業務、多種多様なレベルの生徒への教育経験を積んで参りました。
日本語については、様々なテーマの和文英訳、通訳業務を行なって参りました。
また、ユーチューブで教育関係のビデオをアップしております。
私は、日本、日本人、日本文化、日本史、日本家屋、日本語、日本食などを愛する外国人です。
私の生徒たちは、目標達成が出来るように頑張ります！
現在、
- 英語
- ポルトガル語
- ドイツ語
そして外国人の為の日本語を教えております。まだ日本語を話せない友達にアレックスのレッスンのことを伝えてください！
連絡先ですが、
の方へメールをください。
スカイプかラインでちょっとお話しながら、言語に関する、あなたの目標についてのお話を聞かせてください。もちろん、これは、無料です。
お話をした後、あなたの必要性に基づいてレッスン料を発表します。お気になさらずに、お手頃の金額ですよ！
ご連絡をお待ちしております！
よろしくお願いします。
アレックス
No comments:
Post a Comment